Right-click the file, and select the context menu option Copy HTTP link to file. The link will be saved to the clipboard, and you will be able to paste it into the browser. The file will then be downloaded through HTTP without using the Cerebro client.

This link can be sent to other people who don't have access to Cerebro.