Отображение имён других пользователей вселенной настраивается Администратором вселенной.

Окно Администратор, вкладка Кто кого видит. Выберите пользователя и настройте, каких пользователей вселенной он может видеть.

Первоначальная настройка осуществляется при создании пользователя.

Для упрощённой настройки вы можете использовать чекбокс Видит всех пользователей вселенной.