Изменить название вселенной может только пользователь из группы Администраторов вселенной.
Сделать это можно в окне Администратор, вкладка Вселенная, поле Имя.