Основным инструментом GUI-администрирования PostgreSQL является утилита pgAdmin. Это отдельный от PostgreSQL проект. Вы можете скачать версию с сайта http://www.pgadmin.org.
После установки pgAdmin попробуйте подключиться к базе данных с его помощью для проверки вашего сервера:
запустите pgAdmin;
активируйте пункт меню File/Add server и введите информацию о соединении с вашим сервером PostgreSQL;
подключитесь к вашему серверу.
Также вы можете воспользоваться штатным консольным клиентом psql:
psql [-h server_host] [--username=<user>] -d template1
, где template1 — это системная база данных.